Bicampeones de Europa

España sobre todas

ZETAPIEMME: Boia Chi Molla

Letra traducida

Sería bonito, amor, dejarlo todo y escapar.
Dejar aquí los problemas, nuesta lucha y nuestros afanes.
Escapar muy lejos, no importa dónde.
Olvidar todo, irse de esta tierra.
Y llegar a un lugar, besado por el sol,
bañado por el mar, acariciado por el viernto
Y alli construir un nuevo mañana,
sin batallas, sin ideales.

Sería bello, amor, esperar las estaciones,
correr, jugar, hacer el amor, descubrir
las cosas que desde hace tiempo
no podemos no podemos probar.
Olvidar todo, escapar de esta tierra.

Nosotros dos en aquel lugar,
besados por el sol, bañados por el mar
acariciados por el viento
nosotros dos contruir un nuevo mañana
sin batallas, sin ideales.

Sería bonito, amor mio, pero no puedo
cerrar los ojos y huir de la realidad,
no, no quiero.
Renunciar a mi lucha, dentro del corazón
siento un grito,
algo que me estimula.
Siento un coro en la mente
TRAIDOR QUIEN CEDA. TRAIDOR QUIEN CEDA!
No amor, yo no cederé, soy un hombre.
no me rendiré, tu me amas.
Y amás también mi ideal,
mejor muerto que cobarde
mejor muerto que vendido.
Tu me amas, escucha el grito
TRAIDOR QUIEN CEDA. TRAIDOR QUIEN CEDA!
No amor, no puedes dejar que ceda, no amor
Conoces mi destino, sí, lo sé
podré terminar mal;
en el hospital o bajo tierra
en el tribunal o en prisión
Pero ¿Qué importa? escucha el grito
TRAIDOR QUIEN CEDA. TRAIDOR QUIEN CEDA!
Tu amor, debes ayudarme y darme fuerzas si tengo miedo
Debes darme tu coraje, y si cedo hacerme ver tu desprecio
Recuerda siempre esta frase, si se me olvida gritamela
en la cara. Esta frase es una bandera.
TRAIDOR QUIEN CEDA. TRAIDOR QUIEN CEDA!

Letra original:

Sarebbe bello amore
piantare tutto e scappare via,
lasciare qui i problemi,
la nostra lotta e i nostri affanni,
scappare via lontano,
non ha importanza dove,
dimenticare tutto,
ma scappar via da questa terra
e arrivare in un luogo baciato dal sole,
bagnato dal mare, sfiorato dal vento
e lì costruire un nuovo domani :
nessuna battaglia, nessun ideale...

Sarebbe bello amore,
aspettare le stagioni,
rincorrersi, giocare,
far l'amore, riscoprire
le cose che da tempo
non possiamo più provare .
Dimenticare tutto,
ma scappar via da questa terra .
Noi due in quel dove baciati dal sole,
bagnati dal mare, sfiorati dal vento
noi due costruire un nuovo domani:
nessuna battaglia, nessun ideale...

Sarebbe bello,
amore mio, ma non posso
chiuder gli occhi
e fuggire la realtà .
No! Non voglio
rinunciare alla mia lotta,
dentro al cuore sento un urlo,
un qualcosa che mi sprona,
sento un coro nella mente :
Boia chi molla!
Boia chi molla!
No, amore,
io non mollerò,
sono un uomo,
non mi arrenderò
tu mi ami
e ami anche il mio ideale,
meglio morto che vigliacco,
meglio morto che venduto,
tu mi ami, ascolta l'urlo :
boia chi molla!
Sì, boia chi molla!
No, amore,
tu non puoi voler che io ceda,
no, amore,
tu conosci il mio destino,
sì, lo so
che io potrei finire male
all' ospedale o sottoterra,
in tribunale o in prigione
ma cosa importa scolta l'urlo :
Boia chi molla!
Boia chi molla!
Tu, amore,
devi aiutarmi e darmi forza se ho paura
devi darmi il tuo coraggio e se cedo
farmi vedere il tuo disprezzo,
ricorda sempre questa frase,
se occorre gridamela in faccia
che questa frase è una bandiera,
Boia chi molla!
Boia chi molla!

Canción de ZPM publicada en 1978 en el disco Gioventu e Liberta

Borja Bor

Crítica literaria: Historia de la Cruz Céltica

Libro muy recomendable este que ha caído en nuestras manos, con introducción de Erik Norling y la participación de Javier Fuentes, Robert Steuckers y el colectivo Helios, hace una retrospectiva de la historia de la cruz céltica tanto en la vertiente histórica, como símbolo solar, mitológico, religioso, etc. como en la vertiente política ligada a movimientos de neofascistas

El apartado histórico es bastante breve, sirve más que nada para ponernos en situación y aclarar los diferentes usos e interpretaciones históricas que se hacen sobre la cruz.

Pero la parte más destacable y novedosa del libro viene con el uso político, ya que especialmente en España, éste es bastante desconocido incluso por gente que suele utilizarlo, y no digamos por elementos ajenos que lo intentan continuamente ligar al III Reich asimilándolo como la nueva svástica.

Nada más lejos de la realidad, en el libro se cuenta el uso que ha tenido desde que allá por 1954 Jeune Nation comenzara a utilizarla hasta nuestros días, haciendo especial hincapié a su uso dentro de nuestras fronteras, destacando su uso en la época de Bases autónomas (que pese a que no fueron los pioneros fueron los que más uso la dieron). Todo documentado con abundante material gráfico de mucho interés. En lo referente a nuestra tierra, aparecen documentos de Cedade-Cantabria donde se prueba su empleo ya en nuestra región desde 1978.

Es un libro muy ágil, se lee en muy poco tiempo y es muy recomendable para aumentar nuestra cultura en este aspecto, tanto para quien continuamente reniega de ella sin conocerla como para los que la usan desde el desconocimiento, además contiene información imprescindible para todos aquellos que no hemos podido vivir esos tiempos. Como única pega, contiene algún error como palabras dobles o mal escritas. De todas formas es totalmente recomendable.

Disponible en Ediciones Nueva República

Fuera del Campeonato Europeo de Fútbol

Aunque todos sean... ¡Nosotros no!

Hoy es nuestro día

¡Feliz Solsticio de Verano!

35: Cantabria por España

Habréis visto por nuestras calles unas curiosas pintadas con este número, pues ya sabeis a lo que responden, jóvenes patriotas luchando por su tierra, una vez más...

¡Cantabria por España!

El último romano

Era larga, de un antiguo metal marmóreo mecido por milenios.
Sentía al verla los latidos como el lebrel a la voz del amo en frenética cacería.
Nos miramos sin vernos, le pregunté: ¿qué almas enviarás al infierno?,
¿temes hacerlo?, para eso estás hecha, le increpé.
No contestó, inmóvil como las mejillas del retrato volví a preguntar: ¿temes?,
¿compadeces al dueño de tu igual? Seguía sin hablar.

Estrofa I, del poema “El último romano” (G. García, “Ideas feroces”, editorial ENR, 2005). Inspirado en la memoria de Constantino XI, el último emperador de Bizancio, que desapareció combatiendo al frente de los defensores de Constantinopla, en el día del asalto final de los turcos sobre la ciudad, en 1453. Con ello desaparecía el último vestigio del Imperio Romano de Oriente y se cerraba su historia milenaria, sellada con la muerte de “el último romano”.

Radix

Gracias a Tomate, de Respuesta Joven

Iñaki Gabilondo convoca ahora concentraciones de extrema-derecha

No. No es una paradoja. Porque así podría sugerirse un titular, a tenor de la exaltación nacional-balompédica que repentinamente se aprecia en el canal Cuatro, invitando a la ostentación de banderas de España, de la que ahora alardean los secuaces “prisaicos” del polanquismo póstumo. Los mismos colores que censuran en el resto de ocasiones, por ejemplo cuando son portados por quienes se concentran en nombre de la memoria, dignidad y justicia para con las víctimas del terrorismo separatista, o que se excluyen y vituperan cual estigma vergonzante en los actos de ese partido enquistado institucionalmente al que tutelan y otorgan tan amplia coartada mediática.

Resulta sorprendente ver imágenes tan fariseas como el súbito entusiasmo de esa catalana tan catalanista que es Ángeles Barceló, antaño beligerante presentadora de los telediarios de Tele Cinco, tan escorada a la zurda y ungida con el chapapote del Prestige. La misma que ahora muda transitoriamente sus comentarios sesgados e impregnados de “esquerrismo” asimétrico para envolverse en la rojigualda, lanzando invocaciones de ánimo y optimismo futbolero en un arrebato de devoción por la Selección española.

Eso sí, entiéndase bien, actitudes siempre concebidas desde el prisma vulgarmente monetario y recaudador de quien administra los derechos adquiridos de retransmisión para los partidos de la Eurocopa 2008 de Austria-Suiza.

Muy a la medida del que imaginariamente sería el lema colocado sobre el umbral de la casa cuartel del Grupo PRISA en la Gran Vía: “Todo por la pasta”.

El Bígaro

Ultima Frontiera - Trieste 1953

Letra traducida:

Siento la llamada de mi Patria.
Siento la llamada de mi historia.
No puedo dejar que mi ciudad muera.
La horda barbara ahora nos invade,
no quitarán nunca nuestra bandera.
Desde la Ultima Frontera de la civilización.

Guerra, a los enemigos de mi tierra.
Guerra, a los enemigos de mi tierra.

En la batalla quizá se muera
Pero nunca cairán nuestros valores
Vivirè eternamente junto a los héroes
Muchachos, coraje, fuerza y honor.
Levantemos nuestros corazones
porque el mañana nos pertenece.

Guerra, a los enemigos de mi tierra.
Guerra, a los enemigos de mi tierra.

Muchacho que escuchas este mensaje.
Nacido con el sol y las flores de mayo.
Levántalo hasta el cielo para que no se olvide.
El alba alumbra nuestro camino,
la tradición es nuestro destino.
Que vive en un sueño, en un ideal: la Patria

Guerra, a los enemigos de mi tierra.
Guerra, a los enemigos de mi tierra.


Letra original:

Sento il richiamo della mia Patria
sento il richiamo della mia storia
non posso lasciare che muoia la mia città
l'onda barbarica che ora ci invade
non leverà mai la nostra bandiera
dall'ultima frontiera della civiltà

Guerra, ai nemici della mia terra
Guerra, ai nemici della mia terra

nelle battaglie forse si muore
ma non cadranno i nostri valori
vivrò in eterno accanto agli eroi
ragazzi coraggio forza ed onore
lanciamo in alto i nostri cuori
perchè il domani appartiene a noi

Guerra, ai nemici della mia terra
Guerra, ai nemici della mia terra

ragazzo che ascolti questo messaggio
nato col sole e i fiori di maggio
innalza dal cielo e fa che non tramonti mai
l'alba rischiara il nostro cammino
la tradizione è il nostro destino
che viva in un sogno in un ideale: la Patria

Guerra, ai nemici della mia terra
Guerra, ai nemici della mia terra

Extraída del disco: Non Conforme, editado en 2006 por Tuono Records.

Borja Bor

El Pueblo frente a sus Verdugos

Thor Steinar

Thor Steinar es una marca de ropa alemana que nace en 1999 que toma su nombre del explorador noruego Thor Heyerdal, podríamos destacar la gran calidad de sus prendas, especialmente en ropa de invierno y de montaña (abrigos, cortavientos…) y su estilo clásico pero práctico para uso urbano. Sus precios van acordes con su calidad, por lo que normalmente suelen ser bastante elevados.

Pero si aparece aquí es por su continua vinculación a movimientos nacionalistas. La marca está sufriendo desde sus inicios una continua campaña de persecución por parte de todo tipo de colectivos, aunque oficialmente Thor Steinar quiere desvincularse de cualquier posición política, desde un principio ha sufrido críticas continuas por la utilización de runas (también utilizadas en el 3º Reich) hasta el punto de que la justicia alemana prohibió en 2004 el logotipo, un escudo rojo con las siglas T y S con caracteres rúnicos y los alemanes que lleven ropa de esta marca con este logotipo pueden ser multados por llevar distintivos de organizaciones que son anticonstitucionales.

La segunda gran polémica de la marca es debida a las continuas referencias que está hace de Noruega, el propio nombre, la inclusión de banderas en sus diseños o el nombre de la principal tienda de la marca en Berlín, Tønsberg (así se llama la ciudad más antigua de Noruega). El gobierno de Oslo denunció aThor Steinar, ya que no quería que una marca emblemática para movimientos nacionalistas tuviera vinculación con ninguno de sus demócratas símbolos, al final la empresa fue condenada a pagar 2.000 euros y a no volver a poder utilizar símbolos oficiales de Estados con fines comerciales.

Aparte De esto, hay continuas campañas de colectivos antifascistas contra la marca, hacen manifestaciones frente a las tiendas, presionan a los dueños de los locales que alquilan sus espacios a la marca y acosan a los propios empleados que trabajan en ellas o a los trabajadores en la fábrica de la tienda en Wusterhausen.

En cualquier caso, la marca ha ido continuamente expandiéndose y aumentando progresivamente el volumen de ventas y el perfil de sus clientes gracias al patrocinio de expediciones, campeonatos de deportes de contacto, convenciones de tatuajes, etc.

En España la marca también está creciendo su implantación, empezó a vender la marca la distribuidora Velsas, pero ya se han abierto las primeras tiendas físicas en Cataluña en Hospitalet y Sant Boi de Llobregat y también se vende en Madrid, en Rivendel y en Valencia en la localidad de Silla, en la tienda Ideal. Todas ellas funcionan muy bien según nuestras experiencias, en Velsas Shop suelen hacer liquidaciones de tempradas pasadas a bajos precios y en el Outlet de las tiendas de Barcelona y Berlín también tienen muy buenos precios.

Nuevo Reproductor

Ya que el antiguo reproductor estaba dedicado a otro tipo de música se ha añadido un nuevo reproductor dedicado a lo que se podría considerar Música Alternativa, se han incluído temas con influencias futuristas de Zetazeroalfa, IPVOX y Sotto Fascia Semplice, RIF (Rock identitaire Français) con canciones de In Memorian, Ile de France y Hotel Stella, Rock alternativo con Janus, DDT o Intolleranza y el resto Música Alternativa Italiana. Además se ha renovado el diseño de los reproductores y se han añadido enlaces a librerías, editoriales y revistas de nuestro ambito.

Como siempre, para cualquier duda o petición: radix@hotmail.es

Las ideas justas son invencibles

Radio Bandiera Nera - Madrid sigue emitiendo

¡Muerte a las etiquetas!