14 de agosto de 2012

La Peggio Gioventù - Fight Club


Letra traducida:

La banca te gobierna, te consume con sus acciones
Con la hipoteca y el alquiler te tienen atado
Han exprimido tu cerebro, eres esclavo tras los esclavos
Solo sabes consumir, eres un código fiscal!

Yo mi vida la quiero del Fight Club
No quiero morir de una forma programada
Y romper la cadena de vuestro consumismo!
Soñando mi guerra, buscando la trinchera!

Tu verdadero Dios es la televisión
Te ordena el consumo, eres esclavo de la publicidad
Eres un tipo homologado, precario es tu trabajo
Tienes también una chica encontrada en el ordenador

Yo mi vida la quiero del Fight Club
No quiero morir de una forma programada
Y romper la cadena de vuestro consumismo!
Soñando mi guerra, buscando la trinchera!


Letra original:

La banca ti governa, consumi con la carta
Col mutuo e con l'affitto ti tengono al guinzaglio
Hai spento il tuo cervello, sei schiavo tra gli schiavi
Sai solo consumare, sei un codice fiscale!

Io la mia vita la voglio da fight club!
Non voglio morire una rata dopo l'altra!
E spezzo le catene del vostro consumismo!
Sognando la mia guerra, trovando la trincea!

Il tuo vero dio è la televisione
Ti ordina il consumo, sei schiavo degli spots
Sei un tipo omologato, precario è il tuo lavoro
Hai anche una ragazza trovata sul PC!

Io la mia vita la voglio da fight club!
Non voglio morire una rata dopo l'altra!
E spezzo le catene del vostro consumismo!
Sognando la mia guerra, trovando la trincea!

No hay comentarios: