Carpe Diem - Europa, Jugend, Revolution

Letra traducida:

Cierro los ojos y dejo que salgan mis pensamientos,
y pienso en el patrimonio de Europa y lo que de él no han hecho,
el sueño de libertad y unidad bajo una misma bandera,
pero de falsas insignias y detrás de falsos poderes.

un poder que possee el dinero, desde hace largo tiempo
un poder que crea los conflictos de combustibles; la unidad nos hará libres

Europa - Juventud - Revolución

para sus planes de beneficios y dominación han vendido a los pueblos,
a nuestros padres han cazado y de su lealtad abusado,
detrás del humanismo y la hipocresía esconden su verdadero rostro,
pero vemos quién está detrás del escenario;
no necesitamos más luz de fondo.

rompemos las barreras de esta tiranía oculta
y las cadenas de todos los hermanos de guerra, juntos nos haremos libres

Europa - Juventud - Revolución

abrimos nuestros ojos por un tiempo en el que nada nos separe,
nosotros, los pueblos de Europa clamamos: la libertad de este continente

Europa - Juventud - Revolución

Letra original:

ich schließe meine augen und lass die gedanken ziehen,
und denk an das erbe europas und was uns davon blieb,
den traum von frieden und einigkeit unter einer flagge gebracht,
doch darauf die falschen zeichen und dahinter die falsche macht.

einer macht der das geld gehört; seit viel zu langer zeit
eine macht die konflikte schürt; gemeinsam machen wir uns frei

ref.: europa - jugend - revolution

für profit und ihren herrschaftsplan haben sie die völker verkauft,
unsere väter aufeinander losgehetzt und ihre loyalität missbraucht,
hinter humanität und scheinmoral verstecken sie ihr wahres gesicht,
doch wir sehen wer hinter den kulissen steht;
ihr führt uns nicht mehr hinters licht.

wir brechen die barrieren dieser versteckten tyrannei
und die ketten aller bruderkriege; gemeinsam machen wir uns frei

ref.

wir öffnen unsere augen für eine zeit in der uns nichts mehr trennt,
wir völker europas schreien's heraus: die parole dieses kontinents

EUROPA, JUGEND, REVOLUTION

Kulikovo