28 de abril de 2012

ADL 112 - L'angelo della morte


Letra traducida:

 En una noche de tormenta en el olvido de la esperanza
montado en un corcel es el destino quien avanza
es un ejército unido por el secreto del horror
es el final de los que han vivido condenados por el dolor.

Ha llegado para golpear, ha llegado para castigar
La carroña sin rostro, que ahora sufrimos
Como un lobo en la niebla, ya premeditado el destino
La venganza será sangre, por el ángel de la muerte

Él blande su espada, el es el Rey de su ejército
Como una pesadilla se abate, sobre el caer de la noche
Entre el lamento de tus hijos, que reclaman el poder
Pero el futuro es cosa hecha, no podrán disfrutar más

Es el ángel de la muerte quien guía sus tropas hacia tus poltronas!
Es el ángel de la muerte quien guía sus tropas hacia tu corte!

Es el inicio del fin y el fin del inicio
No podrás escapar es la hora de pagar
Este es el día en el que al oprimido se le concede todo cuanto quiere
No te puedo recomendar, comienza a rezar!

Sobre el asfalto todavía caliente de los miembros amputados
Entre las joyas, billeteras y las cuentas de los clientes
La lujuria ahora ha cambiado de tragedia se ha vestido
Finalmente la balanza que oscila te es enemiga

Es el ángel glorioso con la mano en la luna
Mojado con la sangre brotando en su garganta
Del ultimo cobarde al que dio muerte
Con un golpe de espada destruyó su corte

Es el ángel de la muerte quien guía sus tropas hacia tus poltronas!
Es el ángel de la muerte quien guía sus tropas hacia tu corte!

Y si no has entendido o eres deficiente
El ángel golpea y no perdona a nadie
Tu siervo periodista y tu cerdo banquero
Serás el plato fuerte de todas sus tropas

No es una religión y tampoco una leyenda
Es solo el destino una muerte violenta
Golpea a quienes siempre destruyeron y robaron
Cuando eran los jefes y nunca fueron condenados

Comenzar a temblar por vosotros y por vuestros millones
Que son el fruto podrido de ganancias ilícitas
En la piel de un pueblo que nunca sometieron ni doblegaron
Que seguirá el camino del mismo derecho


Es el ángel de la muerte quien guía sus tropas hacia tus poltronas!
Es el ángel de la muerte quien guía sus tropas hacia tu corte!

Letra original:

In una notte di tempesta, nell'oblio della speranza
A cavallo di un destriero ecco la sorte che avanza
È un esercito unito dal segreto dell'orrore
È la fine di chi ha vissuto condannato dal dolore!

È arrivato per colpire, è arrivato per punire
Le carogne senza volto che ora dovrano soffrire
Come un lupo nella nebbia già premedita la sorte
La vendetta sarà sangue per l'angelo della morte!

Lui brandisce la sua spada, lui è il re della sua armata
Come un incubo si abbatte sul calare della notte
Fra i lamenti dei tuoi figli che reclamano il potere,
Ma il futuro è cosa fatta, non potranno più godere!

È l'angelo della morte che guida le sue schiere verso la tua poltrona!
È l'angelo della morte che guida le sue schiere verso la tua corte!

È l'inizio della fine, è la fine dell'inizio
Non potrai certo scappare, questa è l'ora di saldare
Questo è il giorno in cui all'oppresso tutto quanto gli è concesso
Non ti puoi raccomandare, incomincia a pregare!

Sull'asfalto ancora caldo dalle membra fatiscenti
Fra gioielli e portafogli, le tabelle dei clienti
La lussuria ora è cambiata: di tragedia si è vestita
Finalmente la bilancia oscillante ti è nemica!

È l'angelo glorioso con le mani alla luna
Intinse con il sangue che sgorga dalla gola
Dell'ultimo vigliacco a cui diede la morte
Con un colpo di spada distrusse la sua corte!

È l'angelo della morte che guida le sue schiere verso la tua poltrona!
È l'angelo della morte che guida le sue schiere verso la tua corte!

E se non hai capito, o se sei un deficiente
Che l'angelo colpisce e non perdona niente
Tu servo giornalista e tu sporco banchiere
Sarete il piatto forte di tutte le sue schiere!

Non è una religione e nemmeno una leggenda,
Ma è solo il destino, è una morte violenta
Colpisce che ha distrutto e sempre ha rubato
Quand'era il padrone e mai fu condannato!

Cominciate a tremare per voi e i vostri miliardi
Che sono il frutto marcio di illeciti guadagni
Sulla pelle di un popolo mai domo né sconfitto
Che seguirà la strada dell'uguale diritto!

È l'angelo della morte che guida le sue schiere verso la tua poltrona!
È l'angelo della morte che guida le sue schiere verso la tua corte!

No hay comentarios: