14 de febrero de 2009

Fraction - Rajoins nos rangs



Letra traducida:


Fraction - Únete a nuestras filas

En este sistema donde el dinero hace su ley,
al capitalismo debes creer.
La explotación y la miseria están delante de ti,
y los especuladores se agarran al poder.

Únete a las filas de la insurrección,
para que por fin tiemble el burgués.
Únete a las filas de la insurrección,
y de este enfrentamiento tu orgullo renacerá.

Hacer desaparecer culturas y naciones,
Tal es la intención de la camarilla liberal.
Pero tú debes denunciar esta inmunda subversión,
este proyecto apátrida de gobierno mundial.


Únete a las filas de la insurrección,
para que por fin tiemble el burgués.
Únete a las filas de la insurrección,
y de este enfrentamiento tu orgullo renacerá.

Consumidor titulado en este sistema injusto,
que sin cesar te crea superficiales necesidades.
No tomes por ideal toda esa mediocridad.
Para cumplir tu destino, ya es hora de luchar.


Únete a las filas de la insurrección,
para que por fin tiemble el burgués.
Únete a las filas de la insurrección,
y de este enfrentamiento tu orgullo renacerá.

En este mundo uniformado,
la policía del pensamiento guía nuestros destinos.
Niégate a ser un peón, rechaza el espíritu mercantil,
forja tú el alma de heroico combatiente.


Únete a las filas de la insurrección,
para que por fin tiemble el burgués.
Únete a las filas de la insurrección,
y de este enfrentamiento tu orgullo renacerá.


Letra original:


Fraction - Rejoins les rangs


Dans ce système aù l'argent fait sa loi

au capitalisme tu dois y croire

l'exploitation et la misère sont la devant toi

mais les spéculateurs s'accrochent au pouvoir.

Rejoins les rangs de l'insurrection

pour qu'enfin tremble le bourgeois

rejoins les rangs de l'insurrection

de cet affrontement ta fierté reneîtra.

Faire disparaître cultures et nations

tel est le dessein de la clique libérale

tu dois dénoncer cette immonde subversion

ce projet apatride de gouvernement mondial.

Rejoins les rangs de l'insurrection

pour qu'enfin tremble le bourgeois

rejoins les rangs de l'insurrection

de cet affrontement ta fierté reneîtra.

Consommateur attitre dans ce système malsain

qui sans cesse te crée de superficiels

besoins ne prends pas pour idéal toute cette médiocrité

pour accomblir ton destin il est temps de lutter.

Rejoins les rangs de l'insurrection

pour qu'enfin tremble le bourgeois

rejoins les rangs de l'insurrection

de cet affrontement ta fierté reneîtra.

Dans ce monde uniformisé

la police de la pensée guide nos destinées

refuse d'être un pion, rejette l'esprit marchand

forge toi l'âme d'un héroïque combattant.

Rejoins les rangs de l'insurrection

pour qu'enfin tremble le bourgeois

rejoins les rangs de l'insurrection

de cet affrontement ta fierté reneîtra.

3 comentarios:

Picolo falangista dijo...

la virgen q lokura de ritmo :s se rayan un poko ls tios.
podeis recomendarme grupos alternativos o de rac buenos¿?¿? a poder ser poko guturales xD

Radix dijo...

Mira a la derecha en Myspace de bandas puedes escuchar alguna canción de grupos como hobbit, ddt, ultima frontiera, etc.

Picolo falangista dijo...

aha, es q ya tengo de ellos bastantes canciones, de hobbit, 270 bis, u.Frontiera, Insedia,incluso de In memoriam, unos franceses.De hecho me parece q son, respetando los gustos de todos, una parte importante del movimiento socio-cultural italiano. Me explico, aquí lo que tenemos es grupos un poko brutos xD y en Italia tienen eso y tambien cantautores al estilo de Morsello, Gabrielle Marconi, etc, y en España creo q solo a Mara Ros.... y en ese sentido pienso como J.Antonio "detrás de todo gran movimiento político hay un gran movimiento cultural y musical"...bueno, q mil gracias, q siempre me lío jajajaja