28 de diciembre de 2008

Ultima Frontiera - Da Caio



Letra traducida:


Soy un cliente de bares y de aventuras,
me encantan las apuestas y las personas sinceras
Cómo terminará no lo sé. Sé solo que al final me tomaré una cerveza y luego volveré.

Y luego volveré, vieja amiga, noches de sueños, de revoluciones y policía
Y luego volveré, no sé si a mi casa, si no serán noches de "tios" en cervecería.

Pero qué importa si para enamorarse basta una hora
Que deprisa pasó la maldita primavera
con Fe y Banda Piave también esta tarde
serán ríos de cerveza, dulces viejas canciones Ultima Frontera.

Letra original:


Sono un avventore di bar e di avventure,
amo le scommesse e le persone vere
Come andrà a finir non lo so. So solo che alla fine mi farò un birra e poi ritornerò.

E poi ritornerò, cara vecchia amica mia, notti di sogni, rivoluzioni e polizia
e poi ritornerò a casa mia, non so se no saranno notti da Caio in birreria.

Ma che importa se per innamorarsi basta un’ ora?
Che fretta c’era, maledetta primavera
Con fede e banda piave anche stasera
saranno fiumi di birra, dolci vecchie canzoni Ultima Frontiera.

No hay comentarios: