14 de diciembre de 2009

DDT - Bombacrazia



Letra original:

Me gustaría vivir en una nación
Sin telebasura, sin misterios
Pero yo vivo en un país extraño
En el que la verdad está dentro de los ministerios.

Bombas en las plazas, bombas en los coches
Aviones que explotan, qué raro, en vuelo
Culpables preparados a propósito
Y siempre el fascista en el papel del asesino.

Nuestro país, es el país de las bombas
Porque esta Italia es la hija de la resistencia
Y la resistencia comenzó con una bomba
¡Una cobarde bomba!

Y su Italia fue liberada
Sin embargo, se obtuvo la liberación
No con el honor, pero si con las bombas
toneladas de bombas, bombas, bombas.

Un país nacido, nacido con las bombas
Sobrevive sólo con las bombas
Se alimenta de la sangre y TNT
¡Estado democrático, estado terrorista!

Y si la bomba es de América
Roja, negra, democrática o musulmana
Realmente no importa de donde proviene
Lo importante es no quedarse sin ellas.

Duerme tranquilo, honesto ciudadano
Partisano con tu nieto
Mientras prepara medio gramo de explosivos...

¡Su bombacracia intacta estará!
¡Su bombacracia intacta estará!
¡Su bombacracia intacta estará!
¡Su bombacracia intacta estará!
¡Su bombacracia intacta estará!
¡Su bombacracia intacta estará!
¡Su bombacracia intacta estará!
¡Su bombacracia intacta estará!


Letra original:


Vorrei vivere in una nazione
Senza veline, senza misteri
E invece vivo in uno strano paese
Dove la verità sta dentro ai ministeri!

Bombe nelle piazze, bombe nei vagoni
Aerei che esplodono, che strano, in volo
Colpevoli preparati a tavolino
È sempre nel fascista il ruolo d'assassino!

Il nostro è il paese, il paese delle bombe
Perché quest'Italia è figlia della resistenza
E la resistenza è incominciata con una bomba
Una vigliacca bomba!

E la vostra Italia è stata liberata,
Ma la liberazione è stata ottenuta
Non con l'onore, ma con le bombe
Tonnellate di bombe, bombe, bombe!

Un paese è nato, nato con le bombe
Sopravvive solo con le bombe
Si nutre di sangue e di tritolo
Stato democratico, stato bombarolo!

E se la bomba è americana
Rossa, nera, democratica o musulmana
Davvero non conta la sua provenienza
L'importante è non restarne senza!

Dormi tranquillo, onesto cittadino
Partigiano col tuo nipotino
Finché ci sarà mezzo grammo d'esplosivo...

La vostra bombacrazia intatta sarà!
La vostra bombacrazia intatta sarà!
La vostra bombacrazia intatta sarà!
La vostra bombacrazia intatta sarà!

La vostra bombacrazia intatta sarà!
La vostra bombacrazia intatta sarà!
La vostra bombacrazia intatta sarà!
La vostra bombacrazia intatta sarà!

No hay comentarios: