28 de noviembre de 2011

270 Bis - Oltre il confine



Letra traducida:


Al cruzar la frontera
Me aconsejaron que me rindiera, pero yo no podía hacerlo
Cogí mi arma y desaparecí.

He cambiado cien veces de nombre, He perdido a mi mujer e hijos
Pero todavía están conmigo muchos amigos.

Éramos tres esta mañana. Solo quedo yo esta noche
Y no me rendiré. Mi futuro es una prisión.

Pero ahora el viento está silbando
Tras los barrotes está silbando
La libertad llegará y borrará las sombras.

Pero ahora el viento está silbando
Tras las tumbas está silbando
La libertad llegará y borrará las sombras.


Letra original:


Quando traverserai il confine
Mi intimarono la resa ma non lo faro’
Strinsi la mia arma e fuggii

Ho cambiato cento nomi perso moglie ed i bambin
Ma c’e’ chi e’ con me ho ancora molti amici

Eravamo tre stamani sono solo io stasera
E non mi arrendero’ il mio futuro e’ una prigione

Ma ora il vento sta fischiando
Tra le sbarre sta fischiando
Liberta’ verra’ e scaccera’ le ombre

Ma ora il vento sta fischiando
Tra le sbarre sta fischiando
Liberta’ verra’ e scaccera’ le ombre

No hay comentarios: