Arquitectura racionalista. La Casa del Fascio en Como, por Giuseppe Terragni. 1936

Antiguo recorte

Compagnia dell'Anello - A Piero

Letra traducida:

Su única culpa gritar: Estoy harto!

No se puede andar por Montini y Berlinguer

Así comenzó la enésima manía

Esposas, tinta negra y la fotografía

De frente, luego de lado, luego por delante y luego por detrás

Así inmortalizaron al tétrico criminal,

Así inmortalizaron al tétrico criminal.

Sabemos como van a terminar las cosas

En la carcel golpeado con los huesos rotos

A esperar un año a esperar en vano

Apariencia de justicia tipo democristiano

Apariencia de justicia tipo democristiano.

“Confiesa feo estúpido” decía el magistrado

tus camaradas ya han hablado

y firma este acta y confirmalo todo

di que eres fascista, negro como el luto

y di que eres fascista, negro como el luto.

"No señor juez, yo no firmo nada!"

Fue una respuesta al tono prepotente

"Decenas de hermanos me han precedido"

Yo me llamo Piero, para el resto soy mudo

Yo me llamo Piero, para el resto soy mudo.

Tres años de condena tras la reintegración

Con el agravante de la dirección

Fue esta la respuesta al tono impertinente

"El estado se defiende, decia el presidente"

"El estado se defiende decia el presidente."

Y después la condena de la confederación

del obispo, del sindicato, de la televisión

Todavía sonreía el siniestro sanguinario

Y pidiendo hablar se acababa la función

Y pidiendo hablar se acababa la función.

"Agradezco señoría los años recibidos

Pero antes de acabar deje que salude"

"Quien me ha condenado no ha entendido

La carcel no basta para acabar conmigo

La carcel no basta para acabar conmigo."

Tres años pasan deprisa para quien debe juzgar

Para quien debe entender para quien debe vengar

Millares de chicos en toda la ciudad

Alzan ya las manos por mi libertad

Alzan ya las manos por mi libertad.

Y pronto pronto pronto vereis ondear

Millares de banderas recubriendo los ataudes

Por quien ha sido matado por vuestra policía

Por quien se ha atrevido a oponerse a la democracia

Por quien se ha atrevido a oponerse a la democracia.

Letra original:

La sua sola colpa gridare: “Sono stufo!

Non si può andare avanti a Montini e Berlinguer!”

E così è incominciata l’ennesima pazzia

manette, inchiostro nero e la fotografia:

di fronte, poi di lato, davanti e poi di dietro,

così hanno immortalato il criminale tetro,

così hanno immortalato il criminale tetro.

E poi come sappiamo vanno a finir le cose

in carcere sbattuto le ossa rotte pose

ad aspettare un anno, ad aspettare invano

parvenza di giustizia tipo democristiano

parvenza di giustizia tipo democristiano.

“Confessa brutto scemo” diceva il magistrato

“i tuoi camerati hanno già parlato.

E firma quel verbale e conferma tutto:

dì che sei fascista, nero come il lutto

e dì che sei fascista, nero come il lutto”.

“No signor togato io non firmo niente!”

fu la sua risposta al tono prepotente

“Decine di fratelli mi hanno preceduto:

io mi chiamo Piero, per il resto sono muto

io mi chiamo Piero, per il resto sono muto”.

Tre anni di condanna per ricostituzione

con aggiunta l’aggravante della direzione:

fu questa la risposta al tono impertinente

“Il Regime si difenda!” diceva il Presidente

“Il Regime si difenda!” diceva il Presidente.

E dopo la condanna della Confederazione,

del Vescovo, del Sindaco, della televisione

ancora sorrideva il bieco sanguinario

e chiese di parlare, scendeva già il sipario

lui chiese di parlare, scendeva già il sipario.

“Ringrazio lor signori per gli anni ricevuti,

ma prima di finire lasciate che saluti.

Chi mi ha condannato proprio no non l’ha capito:

il carcere non basta perché io sia finito

il carcere non basta perché io sia finito.

Tre anni passan presto per chi deve giudicare,

per chi deve comprendere, per chi deve vendicare:

migliaia di ragazzi in tutte le città

già battono le mani per la mia libertà,

già battono le mani per la mia libertà!

E presto presto presto vedrete sventolare

migliaia di bandiere a ricoprir le bare

di chi è rimasto ucciso dalla vostra polizia,

di chi ha osato opporsi alla democrazia

di chi ha osato opporsi alla democrazia.

Socialistas - Consumistas

La imagen es el reflejo del alma

Monumento a la nada

Hace ya casi cinco años que los revanchistas de turno arrancaron a base de cincel las placas del monolito del Alto de Miranda que el pueblo montañés levantó para agradecer el apoyo de las tropas italianas en la guerra fraticida, no contentos con quitar las placas, dejan el monolito original que es en realidad un monumento a lo que se está conviertiendo esta ciudad, un "monumento a la nada", eso si, suponemos que las placas las estarán guardando para reubicarlas en el supuesto museo militar al que "siempre supuestamente" van a ir a parar todos esos objetos molestos que mal que le pese al Ayuntamiento en su intento por hacer de Santander una ciudad igualitaria, cosmopolita y multicultural, siguen gustando a los conciudadanos de bien de esta noble y leal ciudad.

¿Se acordará alguien en elecciones de los antifascistas... de centro reformista?

La fascinante historia de historia de D´Annunzio en Fiume: El comandante y la décima musa

La fascinante historia de D´Annunzio en Fiume: El comandante y la décima musa, por Carlos Caballero Jurado

5 años después

Léon Degrelle

"Los que titubean ante el esfuerzo, es porque tienen adormecida el alma. El gran ideal da siempre fuerza para domar el cuerpo, para soportar el cansancio, el hambre, el frío.

¿Qué importan las noches en vela, el trabajo abrumador, o el dolor, o la pobreza? Lo esencial, es conservar en el fondo del corazón la gran fuerza que alienta e impulsa, que aplaca los nervios desatados, que hace latir de nuevo la sangre cansada, que hace arder en los ojos, adormecidos por el sueño, un fuego ardiente y devorador.
Entonces, nada es áspero ya. El dolor se ha transformado en alegría porque, gracias a él, nos damos más por entero, y el sacrificio nuestro se purifica."

Léon Degrelle

ZETAPIEMME

El grupo fue fundado en 1977 por Zeno Borsari (voz, guitarra), Pablo Scaravelli (guitarra, voz) y Mario Luppi (guitarra, voz). El nombre "ZPM" proviene de las iniciales de sus nombres. Su primer trabajo es la cinta titulada "Una voce contro vento".

En 1978 se unió al grupo Pablo Bavero, ex miembro del Gruppo Padovano di Protesta Nazionale (grupo previo a La Compagnia dell'Anello) y Stefano Musolino. En el mismo año lanzaron su segunda cinta " Gioventù e libertà" con Marco Venturino, de Amici del Vento, a la batería.

En 1979 se incorporó al grupo de Sandro Chignolo e hicieron varias canciones nuevas, pero por diversos problemas, el grupo se disuelve dejando sin publicar varias canciones.

En 1988 regresan a la actividad con ocasión del nombramiento de una calle en honor a Sergio Ramelli, el grupo después de 7 años de silencio se presenta con Pablo Scaravelli y Mario Luppi de la primera formación y además incorporan a Andrea Borin a los teclados y a Michele Michelazzo a la guitarra. En octubre, dan una fiesta en Spoleto (Perugia) presentando las nuevas canciones, en 1989 ZPM publica su tercer casete llamado "Europea".

El grupo continuó en años posteriores con su actividad, pero en 1994 y Luppi y Scaravelli dejan el grupo en manos de Borin y Michelazzo. Al año siguiente, después de dar algunos conciertos, el grupo finalmente se disuelve por la incapacidad para continuar el proyecto.

En 1996, Cosmorecord publica un CD que recopila las mejores canciones de las dos primeras producciones y lleva por título "Boia chi molla".

Corto Maltés

"En un mundo donde todo es electrónico, donde todo se encuentra calculado e industrializado, no hay lugar para un tipo como Corto Maltese"

Hugo Pratt

Compagnia dell'Anello - Jan Palach

Letra traducida:

Hambre, muerte, esclavitud: el coraje nació así
banderas rojas sobre una ciudad en occidente sólo hay cobardía
Primaverda de libertad, carros armados por las calles:
la sangre de Praga la ha derramado el viento, cuanto horror en aquel momento.

Cuantas flores sobre el adoquinado, cuantas lágrimas habeis derramado
cuantas lágrimas habeis derramado por Praga.

Rostros grises sin nombre, soldados rusos y terror:
fuera las manos de mi país, mi sangre lava las ofensas.
Una plaza, calles vacías, solo un hombre y un altar
sacrifício por el honor, en la hoguera un hombre murió.

Cuantas flores sobre el adoquinado, cuantas lágrimas habéis derramado
cuantas lágrimas habeis derramado por Praga.

Bajo los carros ha sido asesinado el futuro que habíais soñado
en la garganta os han metido los gritos de un cuerpo asesinado.

Cuantas flores sobre el adoquinado, cuantas lágrimas habéis derramado
cuantas lágrimas habeis derramado Jan Palach, Jan Palach, Jan Palach...

Letra original:

Fame, morte, schiavitù: il coraggio nasce a volte così
bandiere rosse su una città e in occidente c’è solo viltà.
Primavera di libertà, carri armati nelle strade:
il sangue a Praga è sparso al vento, quanto orrore in quel momento.

Quanti fiori sul selciato, quante lacrime avete versato
quante lacrime avete versato per Praga.

Volti grigi senza nome, soldati russi e terrore:
giù le mani dal mio paese, il mio sangue lavi le offese.
Una piazza, strade vuote, solo un uomo e un altare;
sacrificio per l’onore, sul rogo un giovane muore.


Quanti fiori sul selciato, quante lacrime avete versato
quante lacrime avete versato per Praga.

E’ morto sotto i carri armati il futuro che avete sognato,
nella gola vi hanno cacciato le grida di un corpo straziato.


Quanti fiori sul selciato, quante lacrime avete versato
quante lacrime avete versato: Jan Palach, Jan Palach, Jan Palach...

Solidaridad con Ediciones Nueva República

Cuando una persona conscientemente y por iniciativa propia elige el camino de la Alternativa Nacional y Social, sabe que debe de asumir, entre otras, ciertas consecuencias:

“Problemas en sus entornos familiares y de amistad, problemas en su trabajo, y sobretodo, deberá de asumir ser tratado como un paria por los medios de comunicación. Ver como su nombre es insultado y menospreciado; observar como se escriben hechos falsos sobre uno y que no hay muchas posibilidades de defenderse; leer mentiras, tergiversaciones y manipulaciones sobre sus actos…“

Por suerte, todos estos hechos se asumen y se convive con ellos, dándole la importancia que se merecen, pero no hay que olvidar que todas estas difamaciones llegan a mucha más gente que a la que uno puede llegar para aportar su verdad.
Ahora que ya va a empezar el juicio contra Ediciones Nueva República, ahora que ya ha empezado el circo mediático donde se pueden leer fábulas propias de cine de terror de serie B, conviene reivindicar la verdad y con ella la labor de ENR y su aportación al espacio cultural del Área, en particular, y a la cultura, en general.

Sin lugar a dudas, durante los siete años en que ENR actúa abiertamente como editorial, concretamente desde el año 2002, -aunque con anterioridad ya existía y había editado algunos libros-, el trabajo realizado ha sido más que considerable. En efecto, en un momento en que pocas editoriales se atrevían a arriesgar sus escasos medios; en unas circunstancias donde las dificultades legales se ponían aun más de manifiesto; y en definitiva, en unos tiempos en que era una locura apostar por una actividad que estaba arrinconada por la mayoría de militantes, ENR se propuso ser una editorial de referencia.

En el año 2003, como ya es de todos sabido, se produjo la tristemente conocida “Operación Reich”, ENR recibía un gran golpe a su joven y débil estructura, un golpe a todas luces -diga lo que diga la justicia- injusto, de cariz político y destinado a hundir la editorial. Con la fe puesta en seguir en su objetivo, ENR, decidió continuar su proyecto, una continuidad que fue posible gracias al respaldo de mi familia y de algunos -aunque escasos- camaradas.

A día de hoy, un centenar de libros editados, doce números de la revista Nihil Obstat y seis cd’s de música, son el resultado que avala el trabajo editorial de ENR. Autores como José Luis Jerez Riesco, Erik Norling, Alberto Buela, Alain de Benoist, Jean Mabire, Eduardo López Pascual, José Luis Ontiveros, Tomislav Sunic, Joaquim Bochaca… son algunos de los historiadores, filósofos y escritores que han publicado con nosotros.

Seguramente, y como es lógico, el trabajo de ENR puede no haber gustado a todos; probablemente hemos cometido errores y equivocaciones -¿quién es el que hace y nos los comete-; es posible que aunque siempre hayamos afirmado que entre ENR y el MSR no existía ninguna vinculación, haya quien siga sin creérselo; seguramente habrá a quien le haya podido molestar la edición de un determinado libro, y a otros otro, pero lo cierto es que la variedad de miras y de ideas existentes en el Área ha quedado plasmada en la variedad de nuestros títulos y autores.

Siempre he dicho que los balances se deben de hacer al final de las etapas, y por ello a ENR se la tendrá que juzgar por lo realizado al final de su andadura.
ENR es, creo, una pieza fundamental y necesaria en el engranaje cultural y formativo del Área. Quizás los jueces del estado democrático decidan que hay que poner fin a esta pequeña estructura editorial. Sería tan solo la puntilla a una actividad del todo poco valorada, criticada u olvidada e irrelevante para muchos camaradas. Pero nuestra voluntad es la de seguir estando ahí, aguijoneando al Pensamiento Único, por ello, es justo, siempre y más en estos momentos, agradecer a todos los que de buena fe han colaborado y colaboran con ENR, a todos aquellos pocos que en ese lejano, pero tan próximo, 2003 nos ayudaron desinteresadamente, agradecer a todos aquellos lectores que siempre han sido fieles a nuestras novedades, y agradecer, también, a quienes en las últimas semanas -con la crisis que nos cae- han colaborado con ENR realizando pedidos de libros con el fin de ayudarnos económicamente para poder hacer frente a todo el proceso judicial. Han sido pocos, muy pocos, pero su gesto, que les honra, nos anima, nos hace fuertes y nos da vida para intentar seguir nuestro camino.

Apoyar a ENR no es apoyar a Juan Antonio Llopart, es apoyar a una editorial perseguida, es apoyar la formación de militantes, es apoyar la existencia de un espacio de libertad en el gran espacio de la mentira, es en definitiva, apoyar a una parte de la red cultural del Área, y apoyar la cultura en general.

ENR esta cargada de proyectos y de libros pendientes de editar. ENR molesta y por eso nos quieren silenciar. El Pensamiento Único nos persigue con más saña que a cualquier asesino, nos tratan como delincuentes por publicar libros y quieren ahogarnos económicamente para que nos veamos obligados a ceder en nuestro empeño. Por ello, con vuestro apoyo seguiremos haciendo frente a sus mentiras, a sus leyes y a sus lacayos, seguiremos defendiendo con la palabra, los hechos y los libros la alternativa Nacional y Social, la Alternativa que, más tarde o más pronto, instaurará la verdad y con ella la dignidad, la justicia y la libertad de todos nosotros.

Hoy los libros son nuestra mejor arma ¡empúñala!

Juan Antonio Llopart

Alexander Von Humboldt

“En España es una especie de título de nobleza el no descender ni de judíos ni de moros"

Alexander Von Humboldt

Del Ensayo político de La Nueva-España, 1822