Ultima frontiera - Falsi come una birra analcolica

Letra traducida

Llego un día a casa
enciendo la televisión
pero está el telediario
Ya no puedo más
con esas putas caras.
Pero acabo viéndolo
todo eso que cuentan
no me lo creo

Os conocemos, estaos atentos
máquinas vacías sin alma

No nos importa, sabemos que sois
falsos como una cerveza sin alcohol

Ahora bajo al bar
para relajarme
pero que sorpresa tan buena
no hay televisión
Así que pido una cerveza
Y veo a un tipo extraño
Me mira todo el rato
mientras lee un periodico

Que mierda hay que ver
me enseña el peridico
el artículo está firmado
por el típico cerdo

Ha puesto una foto mía
mejor si no lo veo.
Pero se ríe y dice
"Tanto no les creo"

Os conocemos, estaos atentos
máquinas vacías sin alma

No nos importa, sabemos que sois
falsos como una cerveza sin alcohol

Letra original:

Arrivo un giorno a casa
accendo la tv
ma c'è il telegiornale
non ne posso più

Con quelle facce stronze
anche se poi lo vedo
di quello che racconta
no io non ci credo

Vi conosciamo state attenti
macchine vuote senza anima
non ci fregate sappiamo che siete
falsi come una birra analcolica

Allora scendo al bar
per tirarmi su
ma che bella sorpresa
non c'è la tv

Così ordino da bere
e vedo un tipo strano
mi guarda tutto il tempo
e legge un quotidiano

Che cazzo hai da guardare
mi mostra quel giornale
l'articolo è firmato
dal solito maiale

Mi ha messo pure in foto
meglio che non lo vedo
ma lui mi ride e dice
tanto non ci credo

Vi conosciamo state attenti
macchine vuote senza anima
non ci fregate sappiamo che siete
falsi come una birra analcolica

Borja Bor