Massimo Morsello - L'Autostrada

Letra traducida:

El alba y la muerte han llegado.
Un coche corría veloz.
Y fuerte y veloz
latía aquel joven corazón.
Latía en silencio, siquiera una voz.
Si él hubiese podido imaginar su sonrisa aplastada.
Entre una autopista quebrada y un sueño equivocado.

Cien guitarras suenan ya.
Cien sonrisas por él vuelan ya.
Cien guitarras suenan ya.
Cien sonrisas por él vuelan ya.

Y el ruido de aquel tren
que atravesaba las montañas heladas,
destrozaba la noche como si fuese de yeso.
Y el rumor de aquel coche con las alas desplegadas,
lloraba la muerte, como lo haga yo ahora.
Y en un solo minuto
le robaba la vida riendo,
sin siquiera saber que estaba soñando.
Él que había creído que la muerte llegaría en la noche
y no con las primeras flores de la primavera.

Cien guitarras suenan ya.
Cien sonrisas por él vuelan ya.
Cien guitarras suenan ya.
Cien sonrisas por él vuelan ya.

Cien guitarras suenan ya.
Cien sonrisas por él vuelan ya.
Cien guitarras suenan ya.
Cien sonrisas por él vuelan ya.

Cien sonrisas por él vuelan ya.

Letra original:

Tra l'alba e la morte s'è fermata,
l'auto correva veloce e forte
e veloce battevano quei giovani cuori,
battevano nel silenzio,
nemmeno una voce,
se lui avesse potuto,
se lui avesse potuto immaginare il suo sorriso
schiacciato tra un'autostrada storta ed un sonno sbagliato.
Cento chitarre suonano,
cento sorrisi per lui volano,
cento chitarre suonano,
suonano,
cento sorrisi per lui volano,
cento sorrisi per lui volano.
E il fischio di quel treno che bucava le montagne gelate,
spezzava la notte come fosse di gesso
e il fischio di quell'auto con le ali spiegate.
Piangeva la morte come non faccio io adesso
e in un solo minuto,
e in un solo minuto gli rubava la vita ridendo
non sapendo nemmeno che lui stava sognando,
lui che aveva creduto,
lui che aveva creduto che la morte arrivasse di sera
e non tra i primi fiori della primavera.
Cento chitarre suonano,
cento sorrisi per lui volano,
cento chitarre suonano,
suonano,
cento sorrisi per lui volano,
cento sorrisi per lui volano.
Cento chitarre suonano,
cento sorrisi per lui volano,
cento chitarre suonano,
suonano,
cento sorrisi per lui volano,
cento sorrisi per lui volano...